famcvl09-game
game
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | famcvl09-game |
| Title | game |
| Place | Catanzaro |
| Number of Words | |
| Length | 00:40:06 |
| Date | 01/09/2001 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | multi-dialogue |
| Social Context | family |
| Topic | the videogame Mastermind |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | B |
| Abstract | explanation about the game Mastermind between friends at home, not hidden, researcher participant |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/famcvl09-game.html |
Metadata : speaker NIC
| Speaker ID | NIC |
| Speaker Age | child |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | student |
| Speaker Education | primary school or illiteracy |
| Speaker Geographical Origin | Cosenza |
Metadata : speaker VIT
| Speaker ID | VIT |
| Speaker Age | child |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | student |
| Speaker Education | primary school or illiteracy |
| Speaker Geographical Origin | Cosenza |
Metadata : speaker MAR
| Speaker ID | MAR |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Cosenza |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| VIT: | ho vinto // |
| NIC: | sì / hai perso // game over // |
| VIT: | 'n' ata vota // |
| NIC: | e tu gli xxx // |
| VIT: | no // |
| NIC: | vuoi giocare a Master mind ? |
| VIT: | no / sto continuando // e perché non + |
| NIC: | vuoi giocare a Master mind ? |
| VIT: | cos' è ? |
| NIC: | un gioco // |
| VIT: | e metti // |
| NIC: | e mettilo / dice // |
| VIT: | io non + come si gioca ? che figo // che strano / poi // |
| NIC: | allora + |
| VIT: | che pigo // |
| NIC: | allo' / io metto / dei colori qua // e metto questo qua // poi tu / li devi indovinare // &quand + e allora / quando metto uno bianco ... |
| VIT: | < eh > // |
| NIC: | < è > un [/] è un coso giusto // un [/] un colore giusto / che hai indovinato // è nel posto giusto // se metto uno nero / è uno giusto / nel posto sbagliato // capito ? |
| VIT: | mh // |
| NIC: | anzi per ora / fallo tu // mettili &q [/] tu qua // io non guardo // poi li devi nascondere // uno / < due > + |
| VIT: | < aspetta > // aspe' / Massimo // quali vanno messi / &que ? |
| NIC: | questi qua // |
| VIT: | ah // |
| NIC: | non / &que // |
| VIT: | ed esci // tu guardi // |
| NIC: | va bene // non guardo // |
| VIT: | e mannaja // Massimo // |
| NIC: | eh ? |
| VIT: | sa' cosa ti dico ? |
| NIC: | posso andare ? |
| VIT: | no // cacioffule e patatine fritte // |
| NIC: | posso andare ? |
| VIT: | noo // |
| NIC: | e &bri [/] e sbrigati // |
| VIT: | e pigati // appetta / che devo mettede 'na co' // come cacchio si &mett + ah ecco // |
| NIC: | posso andare ? |
| MAR: | sì // |
| NIC: | metti la barriera // |
| VIT: | dadadanà // |
| NIC: | ecco // allora / per ora / metto a casaccio // |
| VIT: | come fai ? |
| NIC: | metto tutti rossi // |
| VIT: | e perché ? |
| NIC: | mi devi rispondere // mi devi rispondere // |
| VIT: | che cosa ? |
| NIC: | allora / se [/] se metti uno bianco / è uno nel posto giusto // se metti uno nero / è uno nel posto sbagliato // uno giusto / nel posto sbagliato // |
| VIT: | se lo metti qua ? |
| NIC: | no / devi mettere qui // oppure se [/] se non c' è niente ... |
| VIT: | xxx // |
| NIC: | non c' è il rosso ... |
| VIT: | sono bianchi // |
| NIC: | uno al posto &giu [/] uno al posto giusto ? |
| MAR: | e no / e [/] e scusa // no // non c' è // lo vedi che non c' è / il rosso ? quindi non devi mettere niente // |
| NIC: | allora / il rosso < lo scarto > // |
| MAR: | < capito > ? hai capito ? |
| VIT: | come / lo scarti ? |
| NIC: | lo scarto // |
| MAR: | devi < mettere > + |
| NIC: | < oh > // bianco / bianco // &hi // &bian + |
| VIT: | eh no // hai sbagliato // |
| NIC: | bianco // |
| MAR: | perché ? |
| NIC: | / e bianco // |
| VIT: | allora ce l' ho // |
| MAR: | eh // qua no [/] non dovevi mettere niente // perché non c' era [/] non c' era &nien + cioè ... |
| VIT: | non ce l' ho // |
| MAR: | il rosso non c' è / qua // |
| VIT: | mh mh // |
| MAR: | qua / invece / adesso / il bianco ce n' è // &quan [/] quanti ce n' è ? |
| VIT: | uno // |
| MAR: | uno // |
| VIT: | < uno > // |
| MAR: | < e devi > vedere a [///] se è &al + sì / ma devi vedere / se è al posto giusto // |
| VIT: | no // < qua è uno > // |
| NIC: | < eh eh eh > // |
| MAR: | e [/] e vedi che è al posto giusto // |
| VIT: | mh // |
| MAR: | hai visto che + &guar [///] lo vedi ? coincide / il posto // è lo stesso posto // quindi / gli devi mettere nero // |
| NIC: | < bianco > // |
| MAR: | < significa che > / hai indovinato un colore / ed è al posto giusto // < xxx > + |
| NIC: | < no > // bianco / al posto giusto // |
| MAR: | nt / nero // |
| NIC: | bianco // e no / io faccio bianco // che sennò mi confondo // |
| MAR: | vabbò // |
| NIC: | mh // allo' / vabbè / m' avete fatto capire che + |
| MAR: | &he / vabbè / &he / &s + per spiegarlo a lui // / aspetta // |
| NIC: | arancione / nero ... |
| VIT: | e che fai ? |
| NIC: | oh // |
| VIT: | e che stai < facendo > ? |
| NIC: | < ecco > / quale giusto c' è ? o qual' è / giusto / nel posto sbagliato ? |
| VIT: | hhh |
| MAR: | mo' / gli devi mettere / questo bianco / che è giusto // no ? |
| VIT: | mh mh // |
| MAR: | poi / ci stanno / altri tre colori / che sono ai posti sbagliati // |
| VIT: | i miei ? |
| MAR: | no // no / i tuoi sono quelli giusti // tu devi vedere + lui / deve indovinare / capito ? capito ? |
| VIT: | mh // |
| MAR: | quindi / metti tre neri // perché ha indovinato + ci stanno altri tre colori / altri tre chiodini / qua / che sono [/] sono al posto &gius [/] sono giusti / i &col [/] di colore // però / sono messi in un posto sbagliato // &guar [///] fai il confronto // vedi ? sono messi in un posto < sbagliato > // |
| VIT: | < mh mh > // |
| MAR: | quindi / < così / lui capisce > // |
| NIC: | < allora / il blu / mo' non c' è > // |
| MAR: | è un gioco difficile // |
| NIC: | blu non c' è // |
| VIT: | ma chi + adesso / ho capito / come si gioca // |
| NIC: | nero / e verde // vabbè / questo bianco lo sappiamo // il blu non c' è // proviamo il giallo // che mi dici di bello ? |
| VIT: | mh / gnam gnam // mh mh mh // cosa faccio ? |
| MAR: | eh / allora / ora / glieli devi mettere // cioè / quello lì / c' è sempre // anche perché ormai glielo abbiamo fatto capire / che è questo qui / ed è al posto giusto // quindi / un colore giusto / al posto giusto / si mette il bianco // quindi / mettigliene uno bianco / un chiodino bianco // |
| VIT: | mh / xxx dove ? |
| MAR: | < qua > / eh // |
| VIT: | < qua > ? quanti sono ? |
| MAR: | poi / devi vedere quanti altri colori // // // quanti altri colori / ci stanno ? |
| VIT: | &he / nessuno più // |
| MAR: | < no > // |
| VIT: | < il nero > // |
| MAR: | eh / sì / ma non glielo devi dire // vabbè / comunque / all' inizio / ah // e poi / quest' altro // quindi / gliene devi mettere altri due // che però sono / a &ch [/] a che posto ? |
| VIT: | < sbagliato > // |
| MAR: | < sbagliato > // quindi / gli devi mettere neri // |
| VIT: | uno qua xxx // |
| NIC: | bravo // ho già capito < tutto > // |
| MAR: | < e vabbè > / Massimello / ancora deve imparare + |
| VIT: | < xxx > // |
| MAR: | < tu non gliel' hai > [/] non gliel' hai spiegato / come si gioca ? |
| NIC: | pica // uca // eca // |
| VIT: | e sempre quelli < che non ho > // |
| NIC: | < puca > / e puca // |
| MAR: | < mh // |
| VIT: | < la pica > // |
| MAR: | e hai &contro > [/] hai controllato con quelli di prima ? |
| NIC: | no / xxx / giallo non c' è // e se giallo non c' è ? |
| VIT: | mh // |
| NIC: | proviamo // c' è / l' azzurro l' ho cacciato / xxx ... |
| VIT: | allora / due + aspetta // xxx / e due / xxx // |
| NIC: | ho capito // il verde non c' è // |
| MAR: | &e [///] &s [///] e [/] e poi / ce n' è un altro / Giuseppe // |
| VIT: | ah sì // |
| MAR: | ah / ah // |
| VIT: | ah // |
| NIC: | il verde / non c' è // |
| MAR: | questo / a che posto è ? |
| VIT: | sbagliato // |
| MAR: | mh // bra' // |
| VIT: | xxx // |
| MAR: | mh // |
| NIC: | allora / il blu / non c' è sicuro // |
| VIT: | e perché non lo può più mettere ? |
| MAR: | < &co > [/] come non lo può più mettere ? |
| VIT: | < ah > ? non lo mette più / il blu // |
| MAR: | eh / e beh / lui pensa che + lui [/] ora lui / deve riuscire a indovinare / dalle risposte che tu gli hai dato // e lì si vede l' &intelligen + cioè / l' intelligenza / se riesce a capire // è un gioco &diffi [/] è un gioco da grandi // non è tanto facile / indovinare // cioè / riuscire a indovinare i colori / nel posto giusto // capito ? |
| VIT: | allora + |
| NIC: | oh / no / aspetta aspe' // non mi xxx // |
| MAR: | aspetta // |
| NIC: | eh / e se qui c' era il blu / mi hai dato una risposta sbagliata // |
| VIT: | com' è ? allora / aspetta // fammi guardare ... hi prr / xxx due / mh mh mh xxx / xxx / no / no // |
| NIC: | no // |
| MAR: | &nien // |
| VIT: | e mannaja // |
| MAR: | hhh |
| VIT: | li hai visti ? e no / li ha < visti > // |
| NIC: | < e > non l' ho visti // io stavo guardando qui // |
| MAR: | vabbè // |
| NIC: | no / non l' ho < visti > // |
| VIT: | < vanno > messi / se ce ne sono < giusti > + |
| MAR: | < sì sì > // |
| VIT: | vanno messi + uno / due / e ... |
| MAR: | e qui / eh / sì sì // |
| NIC: | mh // allora i colori sono + ho già capito // |
| MAR: | vedi / < adesso > + |
| NIC: | < allora > // // |
| MAR: | // / i colori sono sicuramente questi / perché tu glieli hai detti tutti e cinque // quindi / lui / deve cambiare solo le posizioni // |
| VIT: | cacioffule / e patatine fritte // vinto // |
| MAR: | mh // |
| VIT: | hai indovinato // |
| MAR: | vabbè / questa era una partita di prova // perché / mezzi li hai visti / mezzi te li ha [/] te li abbiamo fatti < capire > // |
| NIC: | < oh / io > ho visto solo il blu / che il [/] il nero pensavo che / &e [/] era qui // |
| MAR: | mh // |
| VIT: | mo' tocca a me // mh mh / < te li metto io > // |
| NIC: | < okay / okay > / okay // guarda quanto è difficile / allo' // Davide / però lo devi aiutare // se no io non lo posso xxx // xxx // |
| VIT: | no / l' ho capito / già // |
| NIC: | è difficilissimo // |
| VIT: | e mo' / l' ho capito / ti ho detto // |
| NIC: | perché se &i [/] Davide &in [/] indica xxx // |
| VIT: | l' ho capito / < già > // |
| MAR: | < xxx > |
| VIT: | &ahaaah // |
| NIC: | allora / chiudi gli occhi / girati / fai tutto quello che vuoi // |
| VIT: | Massimo / lo sai che ti dico ? < cacioffule e patate > fritte // |
| NIC: | < cacioffule e > ... |
| MAR: | < eh > eh / sempre 'sta &co [/] sempre 'e stesse cose // |
| NIC: | non guarda' // ecco // |
| VIT: | non sto guardando // ma mi sento che qualcuno / mi sta registrando la voce // |
| MAR: | < mh > // |
| NIC: | < non è vero > // |
| MAR: | chi sa / chi // |
| VIT: | tu // |
| NIC: | non è vero // te l' ho spento / il coso // |
| VIT: | ah // |
| NIC: | vai // |
| VIT: | ih // |
| NIC: | cosa ? |
| VIT: | stai < registrando > // |
| MAR: | < e vabbé > / tu fai finta di niente // |
| VIT: | va bene // allora ... |
| NIC: | no / qua // |
| VIT: | aspetta + |
| NIC: | sì / qua // |
| VIT: | dove ? ah // questo / lo &mett + |
| NIC: | verde ? bravo / l' hai visto // |
| VIT: | che ho visto // |
| NIC: | tutti i colori // |
| VIT: | non gli ho visto // |
| NIC: | no / è vero // infatti [/] infatti t' ho visto / xxx // |
| VIT: | no / per < guardare > + |
| NIC: | < io mi > sono messo così // |
| MAR: | hhh // |
| VIT: | e mica te li ho < visti > // |
| NIC: | < noo > // |
| VIT: | glieli ho < visti > ? |
| NIC: | sì // |
| MAR: | &te [///] e che ne so io // |
| NIC: | che colori sono ? |
| VIT: | davvero / ia' // non ho visto manco uno // ho visto solo questi due // |
| NIC: | &eehii / non l' hai visto manco uno / allora // vai // < basta > // |
| VIT: | < mh > / adesso / ho capito / forse // uno / qui < sempre > // |
| NIC: | < Davide > / ti immagini / che al [/] al primo [/] alla prima mossa / li indovina tutti // |
| MAR: | eh / può essere // |
| NIC: | difficilissimo // |
| MAR: | ah // |
| NIC: | no / proprio fino a qua // ta // |
| MAR: | mh // |
| NIC: | proprio + |
| VIT: | mh // |
| NIC: | / a fortuna // |
| MAR: | mh // |
| NIC: | < li mette > così a < casaccio > ... |
| MAR: | < &e > + < è > impossibile // allora / guarda Giuseppe / hai messo gli stessi colori di prima // però lui / qua / te ne dava quattro // quindi vuol dire / che uno era sbagliato // quindi / se uno era sbagliato / almeno un colore cambialo / no ? |
| VIT: | mh / ma io l' ho < cambiato > // |
| MAR: | < vuol dire che > + sì / non solo di posto // era sbagliato / vuol dire che uno non c' era // uno di questi cinque non c' era // |
| VIT: | mh mh // |
| MAR: | quindi / cambialo / mettine un altro // |
| VIT: | va bene / allora io / < cambio > + |
| MAR: | < eh / e devi > scegliere // |
| VIT: | io cambio + quello + no / questo lascio // xxx // |
| MAR: | xxx // |
| VIT: | perché ? Riccardo / cacioffule e patate fritte // |
| NIC: | comunque / peccato // |
| MAR: | come mai c' hai queste mani tutte scritte / Giuseppe ? |
| VIT: | eh ... |
| NIC: | peccato / Giuseppe / lo potevi vedere xxx // |
| MAR: | eh // |
| NIC: | due xxx // |
| VIT: | no no / aspe' // |
| NIC: | sbagliato // |
| VIT: | icché ti sto guardando ? |
| NIC: | tutto // |
| MAR: | ma significa che da qua / da questi cinque colori qua / ne devi cambiare due / perché due sono sbagliati // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| famcvl09-game.conll | file | 118648 |
| famcvl09-game.wav | file | 36761488 |
| famcvl09-game.xml | file | 100374 |
| famcvl09-game.tei.xml | file | 3602 |
| famcvl09-game.TextGrid | file | 37769 |
| famcvl09-game.rtf | file | 15128 |
| famcvl09-game.chat.txt | file | 720 |
| famcvl09-game.txt | file | 11395 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 29/10/2025, 11 h 16