famcvl05-dolc
preparazione dolce
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | famcvl05-dolc |
| Title | preparazione dolce |
| Place | Cortona (AR) |
| Number of Words | |
| Length | 00:06:29 |
| Date | 05/02/2005 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | multi-dialogue |
| Social Context | family |
| Topic | various arguments |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | D |
| Abstract | chat among relatives at home while cooking a cake, not hidden, researcher not present |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/famcvl05-dolc.html |
Metadata : speaker LUC
| Speaker ID | LUC |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | university student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Tuscany-Umbria |
Metadata : speaker SAB
| Speaker ID | SAB |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | player of violin |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Tuscany-Umbria |
Metadata : speaker CLA
| Speaker ID | CLA |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | trader |
| Speaker Education | primary school or illiteracy |
| Speaker Geographical Origin | Tuscany-Umbria |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| SAB: | < a che ora xxx > ? |
| LUC: | < &ellino > // < mica non è male > // |
| SAB: | potrei venirci anch' io // perché / per compra’ tutte le cose / le devo xxx + |
| LUC: | bellino // guarda // |
| CLA: | visto ? che aradino ? |
| LUC: | hhh // |
| CLA: | questo + |
| LUC: | questo con che ? coi punti de qualcosa ? |
| SAB: | ma non lo so // m' ha detto niente / la mi’ mamma // |
| LUC: | ho capito // |
| CLA: | ah / vedi // uh // |
| LUC: | ah / no no / ma tanto / < è una [/1] un > esperimento che + |
| SAB: | < bisogna parlare > // lo fa la su' sorella // |
| CLA: | ah sì ? |
| LUC: | < sì > // |
| SAB: | < sì > // e / manco io + |
| LUC: | < sa > / per l' esame ... e + |
| CLA: | hhh // io me so' / &m [/1] impressionata // |
| LUC: | e + e + |
| CLA: | hhh // hhh / dico / qui mi mettono le microspie // |
| LUC: | no / no / eh / hhh // |
| CLA: | hhh // |
| SAB: | ascolta / mamma // ehm + |
| CLA: | ah / no // vieni con me / cara ? |
| SAB: | sì // a che ora devi andare ? |
| CLA: | ah / io pensavo d' andarci < &so > + |
| SAB: | < no > // a che ora / che devo prendere prima il permesso // |
| CLA: | a / le sedici e trenta / io c' ho la visita // |
| SAB: | bene // alle + |
| CLA: | cinque / tu devi essere &liber + mezz' ora me ce tiene // ma comunque io arrivo + |
| SAB: | io entro con te // alle sedici prendo il < posto > // |
| LUC: | < ma > da chi ? |
| CLA: | dalla Giannini // |
| LUC: | ah // |
| SAB: | l' ho già chiamata / a questa / ma non c' era // ne volevo parla' con lei direttamente // ma ha detto lei / è meglio che me veda // |
| LUC: | insomma / Ivo stasera è / a quel dell' Adriatico / là // |
| CLA: | sì // ha comprato l' escavatore // chiuso ... ha preso + do' l' ho messo / il blocchetto dell' assegni ? stamani m' ha sveglio / un casino // alle sei e mezzo // guarda / è / un &pes + |
| SAB: | < mamma / scusa > // |
| LUC: | < sì > ? è tutto il giorno c' è stata via // |
| CLA: | tutto / < tutto > // |
| LUC: | < perché > hanno girato la zona / via // |
| CLA: | tutto / tutto // ora / non solo laggiù a Romano / poi lo venderanno / faranno [/1] faranno + |
| SAB: | allora / la farina c' è / lo zucchero c' è // la margarina ? c' è // |
| CLA: | sì / c' è [/2] c' è / < il burro dietetico > // |
| SAB: | < no > // eh / ma mezza cartina // qui c' ha scritto // |
| CLA: | mezza cartina // eh // c' è la cartina intera // la < dividi > // |
| LUC: | < se smezza per due > // |
| CLA: | < cartina > + |
| SAB: | sì / lo so // |
| CLA: | eh // |
| SAB: | quale si prende ? |
| CLA: | le cartine / de là // < la [/1] la pentolina > / è pieno // |
| SAB: | < ci sono > ? bene / allora si fa // punto // |
| CLA: | < punto > e basta // |
| SAB: | < xxx > // |
| CLA: | oddio oddio / questo qui / portiamolo di là // che io / guarda / oggi proprio / me sento stanca / per quello c' ho fatto / la settimana [/2] in settimana // proprio / me sento / < distrutta > // |
| LUC: | < e ma > per + oh / su su su // |
| CLA: | su / su / su // che non sarà niente // |
| LUC: | < sì > // |
| CLA: | allora / vieni di sabato ? ahia // te faccio [/2] te guarda e poi + |
| SAB: | sì // te guarda / e ? |
| CLA: | e poi / vai / poi esci // dopo me fa la visita a me // sennò / en due / se fa un casino // |
| SAB: | < no > // |
| CLA: | < uh > // |
| SAB: | io / mamma / cioè gli dico il mio problema / poi sto lì ferma / e fai la visita // perché / scusa / mica ti dà fastidio / eh ? |
| CLA: | ma devo ave' sempre / 'sta rompipalle // uh // |
| LUC: | hhh // |
| SAB: | mamma // guarda / te conoscono subito per quel che sei // |
| CLA: | be' / lo so / lo so / lo so // già m' hanno [/2] m' hanno fatto / il check-up // e io lo so // tanto ... hhh // |
| SAB: | mercoledì / praticamente / sarebbe / eh / dunque + < eh > // |
| LUC: | < mercoledì > / è / il nove febbraio // |
| SAB: | perfetto // il nove / esco / mezz' ora prima // sto pensando / di secondo ? |
| LUC: | di secondo / < potresti fare > / mh + |
| SAB: | < fare i toast > ? |
| LUC: | io / sto bene così // |
| SAB: | sì / tu sì / hhh // hhh / invece ... ma magari mangi la &bi + però + |
| LUC: | tu ? |
| SAB: | ora me voglio + no / io / te l' ho detto / vabè / posso mangiare un [/1] un brodo caldo / però / voglio / anche qualcos' altro // tipo dei toast // ok / faccio dei toast // |
| LUC: | hhh // |
| SAB: | mamma / tu quanti ce ne hai messi in questa xxx ? due cucchiai ? |
| CLA: | eh sì // non più / perché costì / il brodo è poco // |
| SAB: | sì infatti // |
| CLA: | < due cucchiai bastano > // |
| SAB: | < xxx > // adesso // sì / mamma / sì xxx // |
| CLA: | xxx // |
| SAB: | ma che ti frega / mamma ? io 'n sapevo / che tu c' avevi d' andarci // ma io &c [/1] mi so' vista la palpebra molto gonfia / ho detto + ho chiamato il medico + |
| LUC: | sì / in effetti / la [/1] quella di destra / gli ho visto / stasera un pochino strana // gli occhi / stanno un po' chiusi // |
| SAB: | sì / gli fa male // però / lei ce va // e basta // |
| CLA: | sennò / glie diventa troppo xxx // |
| SAB: | ma è per me / eh // |
| CLA: | ah / è per te // ah // |
| LUC: | vabè / comunque / eh // ah / la nutella // si potrebbe fa poi la crostata alla nutella // |
| SAB: | sì / ma infatti la faccio alla nutella / che a me piace da / morire // allora // cinquantaquattro // |
| LUC: | è facile / comunque // |
| SAB: | sì / penso di sì // dovrebbe essere + cioè / m' ha scritto gli / &in [/1] ingredienti / poi ... |
| LUC: | marmellata di ? |
| SAB: | no no no // non ha scritto marmellata // |
| LUC: | < ho capito > // |
| SAB: | < questa / è la base / della crostata > // |
| LUC: | < è la base della crostata > // |
| SAB: | poi dopo / la posso fare come ho voglia // capisci ? tipo / o con la marmellata / o con la nutella // |
| LUC: | ho capito // |
| SAB: | con qualsiasi cosa // |
| LUC: | questo a che serve ? |
| SAB: | questo / è / tipo per fare le crepes // cioè / nel senso che / eh + |
| LUC: | per / agitare ? |
| SAB: | sì // hhh // |
| LUC: | hhh // e quindi ... |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| famcvl05-dolc.conll | file | 60032 |
| famcvl05-dolc.wav | file | 17159564 |
| famcvl05-dolc.xml | file | 50797 |
| famcvl05-dolc.tei.xml | file | 3652 |
| famcvl05-dolc.TextGrid | file | 18715 |
| famcvl05-dolc.rtf | file | 7744 |
| famcvl05-dolc.chat.txt | file | 764 |
| famcvl05-dolc.txt | file | 5634 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 29/10/2025, 11 h 16